Martes, 10 de Diciembre de 2019
Última actualización: 16:13 CET
Una escuela primaria en La Habana. (GRANMA)
Educación
Osmel Ramírez Álvarez | Holguín

'Este año ha sido el más terrible porque no ha sido fácil encontrar las cosas que los niños necesitan para empezar el curso. Ni teniendo el dinero a veces las puedes hallar.'

Cerdo en el corral de un pequeño productor. (O. RAMÍREZ ÁLVAREZ)
Economía
Osmel Ramírez Álvarez | Holguín | 1

Se ve que 'él no cría puercos', se quejan y vaticinan consecuencias que afectarán incluso a aquellos a los que el Gobierno dice querer beneficiar.

Alberto Puig Santiesteban (left) at his juice shop. (Y. RODRÍGUEZ)
Customers at La Juguera. (Y. RODRÍGUEZ)
SELF-EMPLOYMENT
Yusimí Rodríguez López | La Habana

There is nothing like it at state establishments, it does not charge the most needy, and to try everything they offer you would have to go every day for two months in a row.

Meisi Bolaños, ministra de Finanzas y Precios. (CUBADEBTE)
ECONOMÍA
DDC | La Habana

La ministra de Finanzas y Precios llama 'inescrupulosos' a quienes intentan saltarse las medidas del Gobierno con iniciativas.

Mercado agropecuario. (CUBA Y ECONOMÍA)
Tabla de precios para productos agropecuarios. (TRIBUNA DE LA HABANA)
ECONOMÍA
DDC | La Habana

El tope va más allá de cafeterías y paladares y alcanza a mercados de oferta y demanda y carretilleros.

Alberto Puig Santiesteban (izq) en su juguera. (Y. RODRÍGUEZ)
Clientes en La Juguera. (Y. RODRÍGUEZ)
Cuentapropismo
Yusimí Rodríguez López | La Habana | 4

No hay nada igual en establecimientos estatales, no cobra a los más necesitados y para probar toda la oferta habría que ir dos meses seguidos, cada día.

La caricatura de Martirena. (GRANMA)
Prensa oficial
DDC | La Habana | 3

'Entre el 'acaparador' y el cuentapropista se debaten escogiendo su villano favorito', comenta un forista.

Camión de pasajeros en Cienfuegos. (5 DE SEPTIEMBRE)
Economía
DDC | Cienfuegos | 7

En Camagüey lanzan una app para 'denunciar en tiempo real a los cuentapropistas que violen los precios topados a productos agropecuarios'.

(DDC)
ECONOMY
DDC | Madrid

DIARIO DE CUBA presents the views of five economists on a measure that undermines and 'criminalizes' the private sector.

Agromercado cubano. (EFE)
Carmelo Mesa-Lago, catedrático distinguido emérito de Economía de la Universidad de Pittsburgh. (LA VANGUARDIA)
ECONOMÍA
DDC | Madrid | 1

Pero el tope de precios no será efectivo para evitarlo, considera el economista Carmelo Mesa-Lago.

(DDC)
ECONOMÍA
DDC | Madrid | 3

DIARIO DE CUBA recoge la visión de cinco economistas sobre una medida que pone en jaque y 'criminaliza' al sector privado.

Tablilla de precios topados en un mercado en Villa Clara. (CUBADEBATE)
ECONOMÍA
DDC | La Habana | 2

Autoridades advierten: 'a mayor capacidad económica, mayor capacidad para asimilar nuevas obligaciones en el financiamiento de los gastos del Estado'.

Carnicería en Cuba. (YUSNABY PÉREZ/TWITTER)
Economía
DDC | La Habana

'En efecto, han suspendido el proceso de oferta y demanda en el mercado', asegura un economista cubano.

Un restaurante privado en Cojímar, Habana del Este. (CUBADEBATE)
ECONOMÍA
DDC | La Habana | 2

A partir del 1 de agosto los negocios particulares no podrán vender ciertos productos a un costo superior del establecido por el Gobierno.

Camping in Cienfuegos. (5 DE SEPTIEMBRE)
Camping in Santiago de Cuba. (ACN)
SOCIETY
Jorge Enrique Rodríguez | La Habana

The authorities' promises clash again with Cubans' realities.

Niños de educación primaria en Cuba. (GETTY)
EDUCACIÓN
DDC | La Habana | 3

Ena Elsa Velázquez atribuye este 'regreso' a la subida salarial en el sector estatal.

Campismo en Cienfuegos. (5 DE SEPTIEMBRE)
Campismo en Santiago de Cuba. (ACN)
Sociedad
Jorge Enrique Rodríguez | La Habana | 1

Las promesas de las autoridades chocan otra vez con la realidad de los cubanos.

(LUIS TINOCO / EL PAÍS)
ECONOMY
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles

'If the purchasing power of the CUP peso is already very low, now that the volume of money in circulation is on the rise, it will fall even more, and become mere paper, devoid of any value.'

(LUIS TINOCO/ EL PAÍS)
Economía
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 5

 'Si ya el poder adquisitivo del peso CUP es muy bajo, al aumentar ahora el dinero en circulación, caerá más aún y pasará a ser papel mojado sin apenas valor de compra.'